(Примечание Кроули: имя это будет открыто тем, кто достоин такого Посвящения.) «Книга Тота»
Славь имя _________*, неколебимое [1], тайное, чудесное, и имя Дома Его 418 [2].
Умиротворяй Энергию Любовью; но пусть Любовь поглощает все сущее.
Цвета: желтый (с оттенком зеленого); насыщенный пурпурный; серый; красновато-янтарный.
Путь Древа Жизни: 19-й, соединяющий Хесед (Милосердие) с Гебурой (Суровостью)
Еврейская буква: Тет (змей).
Первоначальная композиция: улыбающаяся женщина удерживает раскрытую пасть свирепого и могучего льва.
Управитель Солнце, экзальтирующая планета Уран.
Зодиакальный аркан Льва
Дочь Пламенного Меча
Из книги Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot. Weiser Books, 2003
Ату XI - Вожделение. Часть I
Кроме того, предварительно можно отдельно перечитать , обращая внимание на образы, но абстрагировавшись от тамошней интерпретации и оценочной стороны дела.
Третья - добавленное самим Кроули приложение к этой карте, а именно - соответствующее видение из "Liber 418" ("Видение и Голос", "Клич 12-го Эфира").
Вторая часть - описание карты из "Книги Тота" с небольшой вставкой из "Книги Лжей", относящейся к символике этого аркана.
Но из-за специфики карты первой частью я ставлю перевод из Дюкетта.
И снова - в трех частях.
В переводе Анны Блейз
Aleister Crowley, Frida Harris. Book of Thoth. Weiser Books, 1981
Алистер Кроули. ИЗ КНИГИ ТОТА. Ату XI - Вожделение
Комментариев нет:
Отправить комментарий